вдохновляющая преданность
Свами Махавир
Мантра в месяц Пурушоттама
Повторять по 10 раз после утренней и вечерней программы
govardhana-dharaṁ vande
gopālaṁ gopa-rūpiṇam
gokulotsavam-īśānaṁ
govindaṁ gopikā-priyam
говардхана-дхарам ванде
гопалам гопа рупинам
гокулотсавам ишанам
говиндам гопика приям
“I worship the lifter of Govardhana, Gopala, who has the form of a gopa. He is the festival of Gokula (gokula-utsava), the Supreme Controller of all (isvara), and He is Govinda the beloved of the gopis (gopika-priyam).”
“Я поклоняюсь тому, кто поднял Говардхан, Гопалу, который имеет облик гопы. Он - праздник Гокулы (гокула-утсава), Верховный Повелитель всего сущего (ишвара), и Он - Говинда, возлюбленный гопи (гопика-прийам)”
gopālaṁ gopa-rūpiṇam
gokulotsavam-īśānaṁ
govindaṁ gopikā-priyam
говардхана-дхарам ванде
гопалам гопа рупинам
гокулотсавам ишанам
говиндам гопика приям
“I worship the lifter of Govardhana, Gopala, who has the form of a gopa. He is the festival of Gokula (gokula-utsava), the Supreme Controller of all (isvara), and He is Govinda the beloved of the gopis (gopika-priyam).”
“Я поклоняюсь тому, кто поднял Говардхан, Гопалу, который имеет облик гопы. Он - праздник Гокулы (гокула-утсава), Верховный Повелитель всего сущего (ишвара), и Он - Говинда, возлюбленный гопи (гопика-прийам)”